合併與收購 合併與收購 我們為上市及私營公司提供資產及公司合併和收購的專業法律服務。 本著認真規劃、統籌協調的原則，我們定期向眾多本地及國際企業客戶就有關跨境和跨司法管轄區的並購、合營企業、資產收購及出售及一般商業及企業管治事宜提供法律建議。此外，我們的業務還包括處理香港、內地及其他海外司法管轄區的公司收購及出售、盡職調查、交易結構、私募基金、創投基金、撤資、直接投資、合資企業安排、及合約式合資企業（特別是中國的投資） 、擬定一般商業協定及檔，包括但不限於股東協定、管理協定、經銷協定、代理協定及董事會決議等。 在2018年，我們指導了深圳市投資控股有限公司向合和公路基建有限公司 （香港聯交所上市編號：0737）控股股東合和實業有限公司（香港聯交所上市編號：0054）收購合和公路基建有限公司 66.69%的股份及全面收購要約的專案，總代價約為148億港元。 其他重大合併和收購包括指導千里眼控股有限公司（現稱為訊智海國際控股有限公司）（香港聯交所上市編號：8051）于控股股東出售50.07%的股份及全面收購要約的專案，總代價約為 4.6 億港元。 另外，指導由北京弘卓資本管理有限公司管理的特定目的投資機構向信銀（香港）投資有限公司收購Hundreds One Fund Limited Partnership共 21.74%的有限合夥權益，總代價約為4億港元。 商業及公司服務 商業及公司服務 我們多年來為客戶就主機板和創業板上市規則及監管合規事宜提供法律意見，累積了豐富的經驗。 就監管合規而言，我們的服務範圍包括資產、股份、業務和公司的收購及處置、證券及期貨事務監察委員會（證監會）的調查及查詢、根據證券及期貨條例進行的須予公佈的交易、以及涉及上市公司的檔、通知、通函、公告和紀律處分程式等。 我們曾指導中集天達控股有限公司 （香港聯交所上市編號：0445）以總代價合計約1.7億人民幣分別認購中集集團財務有限公司之10.54%股權、收購深圳中集匯傑供應鏈有限公司之10%股權以及同創供應鏈有限公司之5%股權。我們亦指導了中集天達控股有限公司（香港聯交所上市編號：445）以總代價約 3.8 億人民幣收購上海金盾特種車輛裝備有限公司之100%股權。 Capital market Capital market 我們代表保薦人、包銷商、尋求上市的公司及上市公司進行配售、供股、大宗交易及其他有關資本和債權融資的活動。如指導正大金融投資有限公司認購林達控股有限公司（股份代號：1041）之可換股債券，總金額為2.43億港元。 我們亦協助客戶公司于香港聯合交易所的主機板及創業板上市，並可於上市初期參與金融融資及重組，向香港聯合交易所提交上市適宜性等問題的相關資料。同時，我們亦可協助保薦人及包銷商進行首次公開招股，或安排銷售新配股，並全程參與整個上市程式。為保薦人提供有關香港《上市規則》法律及法規的專業意見也為我們的專長。此外，我們亦可處理協助保薦人與監管機構之間的聯絡工作。 銀行與融資 銀行與融資 本所為銀⾏與融資事務提供廣泛的法律諮詢服務，服務物件包括但不限於銀⾏、⾦融機構、企業及全球銀⾏和⾦融參與者等。 我們在為發⾏⼈、包銷商、貸⽅和借⽅提供有關日常銀⾏和⾦融事務的法律諮詢⽅面擁有豐富經驗。 我們為金融機構和企業就複雜、高價值的跨境銀行和金融交易方面提供法律建議，並在全球資本市場的各種債券和股權交易方面擁有豐富經驗，包括證券化、債券發行、擔保債券、可轉換公司債券、可交換債券、應稅債券、免稅債券、點心債券、結構性產品、股票掛鉤發行等。 無縫跨地域法律服務 無縫跨地域法律服務 在“⼀帶⼀路”倡議、粵港澳⼤灣區和前海自貿區大力發展的背景下，中國境內外（尤其是深港兩地）的跨境投資活動日益增加，也加⼤了對深度法律服務的需求。我們的團隊擁有國際律師事務所的背景、廣泛的服務⽹絡及處理跨境事務的豐富經驗。 憑藉我們在香港的專業業務能力及與全⼴東最頂尖的律所：⼴東華商律師事務所的香港分所 - ⼴東華商（香港）律師事務所建立的密切合作關係，我們有能力就跨境事務為客戶提供⽆縫跨地域法律服務，尤其在粵港 澳⼤灣區和前海自貿區，其中包括跨境投資或並購、海外融資或並購、爭議解決及其他商業法律服務。在我們的一站式服務下，客戶能夠無憂開展各種商業投資活動。 廣東華商律師事務所總部設在深圳，是國內最具規模的綜合性律所之一，擁有超過800名專業人員，廣泛的客戶群體包括世界五百強的大型跨國公司。身為“全國優秀律師事務所”，廣東華商也是深圳唯一一家連續多次榮獲“深圳知名品牌”的律所。其全面的服務和卓越的成績與我們的業務和成就相連接，造就良好緊密的合作關係。 多年來，本所亦已與在美國、英國、加拿大、法國、韓國、英屬維京群島、臺灣、澳門等國家或地區的律師事務所建立聯繫，並經常與不同法域的律師共同處理客戶的案件。 牌照許可 牌照許可 由於金融科技/科技金融（Fintech/Techfin）的新穎性，其業務可能面臨法律和監管的不確定性。本所致力於利用我們在相關香港金融條例方面的專業知識和經驗，在法律和監管方面為客戶提供指引。 我們提供在香港申請各種牌照的諮詢服務，包括但不限於金錢服務經營者牌照（MSO）、放債人牌照 （MLO）及儲值支付工具持牌人牌照（SVF）、證券及期貨事務監察委員會 （證監會） 第1類 （證券交易）、第2類 （期貨合約交易）、第4類 （就證券提供意見）、第5類 （就期貨合約提供意見）、第6類 （就機構融資提供意見）、第9類 （提供資產管理）、第10類 （提供信貸評級服務） 牌照及香港金融管理局 （金管局） 虛擬銀行牌照。我們還就有關證券、期貨、反洗錢/反恐怖主義融資和資料隱私立法及規定的適用性提供建議。 智能合約 智能合約 智慧合約是軟體形式的法律合約。智慧合約提高了締約的效率，簡化了物流鏈，提供優良的合約安全水準。作為本所創新業務的一部分，我們十分榮幸能夠為客戶提供智慧合約相關服務。我們與知名開發商合作，提供符合香港法律的可執行定制智慧合約。我們亦協助客戶在符合香港的法律情況下在其業務中實施雲端技術系統。 科技初創企業 科技初創企業 本所對科技行業有深刻的理解。我們的團隊中有對科技方面經驗豐富的律師，為科技初創企業提供法律意見，避免不必要的訴訟、政府調查和其他問題。 我們也為科技初創企業提供廣泛的諮詢服務，包括公司架構、初始運營問題、雇傭問題、天使輪募資及A輪募資等。 基金設立 基金設立 我們曾經為來自香港、開曼群島及英屬維京群島的客戶就各種法定貨幣和加密貨幣基金的設立、結構和相關稅務問題提供法律諮詢。我們的專業法律服務使基金發起人、顧問和投資者能夠有效及創新性地設立基金和投資，提高融資靈活性和機會。 基金設立的類型包括創投基金、私募基金、組合型基金、常青基金、成長權益基金，以及從個人天使基金到機構基金等基金經理。我們曾幫助設立的基金類型包括： - 香港有限合夥基金 - 香港開放式基金型公司 - 開曼群島有限合夥基金 - 開曼群島豁免有限公司基金 - 開曼群島獨立投資組合公司基金 - 英屬維京群島私人投資基金 - 英屬維京群島核准基金 智慧財產權 智慧財產權 本所為客戶提供智慧財產權及技術管理策略方面的法律諮詢，以説明客戶從智慧財產權中獲取最大價值。 我們的團隊在智慧財產權業務⽅面擁有豐富的經驗，我們提供有關專利、商標、版權、設計和區塊鏈等的諮詢服務，以及與智慧財產權相關的起訴、獲取、許可等。不僅如此，我們在處理有爭議的智慧財產權⼯作⽅面亦富有經驗，為客戶提供保護品 牌組合的建議並在香港採取執法⾏動，同時擅長處理商業智慧財產權事務，例如許可、轉讓、保密協議等。 此外，本所也提供有關人工智慧 （Artificial Intelligence，即AI） 相關事宜的法律建議，包括其智慧財產權、轉讓、管理等建議，以及根據香港的證券法和其他相關法律對AI技術的討論，並協助客戶在遵照香港的相關法律下將人工智慧合法及安全地實施到業務中。 爭議解決/仲裁 爭議解決/仲裁 我們能幫助我們的客戶處理從一般民事糾紛到複雜財務問題等各種爭議事項。 我們為廣泛的民事和商業訴訟事務提供法律服務和意見，涉及公司事務、股東糾紛、金融服務、投資爭議、銀行業務、合同糾紛和債務索償等領域。法律服務包括提供審前諮詢、處理各級法院民事訴訟、在法定機構和法庭進行聽證和調查、司法覆核、清盤和破產程序、國內和國際仲裁，以及裁決的執法行動。 我們的訴訟服務延伸到香港司法管轄區以外，並會協助處理各級別的海外案件，包括英國樞密院級別。目前，我們正在處理一個備受關注的公司股東爭議案件，該爭議已經持續了十多年，並已進入英國樞密院程序。 證監會調查 證監會調查 我們為個人和機構客戶提供全面協助，處理商業領域的各種監管和紀律問題。 我們就監管查詢及調查向客戶（特別是上市公司董事）提供法律意見，包括香港及海外監管機構，如證券及期貨事務監察委員會（“證監會”） 、香港金融管理局（“金管局”）及其他監管機構等的調查工作。 我們亦為內幕交易、商業欺詐、資產挪用、價格操縱及商業或白領犯罪等調查和糾紛提供法律援助和解決方案。 個人隱私、資料保護及安全 個人隱私、資料保護及安全 隨著個人資料和資料成為越來越有價值且風險越來越高的商業資產，本所緊隨國際資料保護及個⼈隱私相關法律的步伐 ，説明客戶降低嚴重資料洩露的風險。 我們為客戶提供精密的資料管理、資料安全和個人資料（私隱）條例等法律建議。服務領域包括合規計畫及政策、當事人接取及反對權利、資料安全、資料外泄防護方案及資料洩露、消費者保障規範、全球資料傳輸管理、遊說及政府聯絡。 此外，歐盟《一般資料保護規範》（GDPR）已於2018年5月25日在整個歐盟生效。GDPR引入了重大變化和額外要求，對全球無論在哪個國家的企業均產生廣泛影響。我們提供有關GDPR是否應用、繪製、評估及記錄您的個人資料處理、分析您的資料共用合同以及國際轉移建議等的初步評估，協助您的企業為GDPR做好準備。 競爭法 競爭法 企業在應對快速發展的反壟斷法和競爭法⽅面面臨新的風險和挑戰。 我們的服務範圍全面覆蓋競爭法和反壟斷法相關事宜，包括合併及與其相 關之審查、合謀及其他反競爭協議、濫用市場⼒量或市場操縱、市場或⾏業調查、競爭訴訟以及反壟斷訴訟。我們為各⾏各業的客戶，不論是⼤企業還是新的市場 挑戰者，提供商業解決⽅案。 一般商業事宜 一般商業事宜 我們為企業就不同的商業事宜提供全面且專屬的法律服務，如業務組建（如合夥企業、合資企業、私⼈有限公司）、股權、公司、資產或業務的買賣、起草⼀般商業協定（例如股東協定、雇傭合同、特許協議、技術合同等）以及就信託事宜提供諮詢。 託管服務 託管服務 我們為客戶提供完整託管服務所需的專業服務，以確保安全、公平及高效地完成加密貨幣交易。作為獨立的協力廠商，我們將作出必要的安排以便在符合預定條件的情況下將資產託管並支付。 我們的託管服務範圍包括相關檔審核，以及基於買方和賣方指示的詳細活動和報告。 翻譯 翻譯 我們提供法律翻譯服務。我們在翻譯各種法律⽂件⽅面擁有豐富的經驗。我 們的法律翻譯專業⼈員均接受過法律翻譯培訓或在法律⾏業擁有豐富的⼯作經驗， 這使我們能夠以嚴格的高標準提供翻譯工作。
